Schwedisch-Finnisch Übersetzung für hitintills

aiemminOlen käynyt siellä aiemmin, ennen joulua.Aiemmin kaupoista sai palvelua!
siihen mennessä

sitä ennen
tähän astiMinusta on masentavaa aloittaa ensimmäisen paketin uudelleentarkastelu, kun otetaan huomioon, mitä tähän asti on tapahtunut. Jag menar att det är nedslående att börja med granskningen av det första paketet med tanke på vad som har hänt hitintills.Olemme mielestäni päässeet yhteisymmärrykseen siitä, että olemme ainakin tähän asti hoitaneet asiat aikataulun mukaisesti. Och vi är väl, tror jag, överens om att vi i varje fall hitintills har klarat av att lösa uppgifterna i tid.Näin voidaan täydentää tähän asti suosittuja mallilaskelmia. Tällä tavalla näitä malleja voidaan valvoa, täydentää ja parantaa. Därigenom kan man komplettera de modellberäkningar som hitintills prioriterats. Dessa modeller kan därigenom kontrolleras, utvidgas och även göras mer kvalificerade.
tähän mennessäTähän mennessä nämä toiveet eivät ole toteutuneet. Hitintills har detta inte förverkligats.Saammeko toiseksi tietää, mitä on tehty tähän mennessä? Kan vi för det andra få någon indikation på vad som hänt hitintills?EU:n onkin pysyttävä uskollisena tähän mennessä onnistuneelle strategialleen. EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.

Wörterbuch